-
1 traben
v/i1. (hat oder ist getrabt) (im Trab laufen, reiten) trot2. (ist) auch umg., fig. Mensch: walk (briskly), trot (along), go on foot; er trabte zur Schule he trotted along ( oder hurried) to school* * *to lope; to trot* * *tra|ben ['traːbn]vi1) aux haben or sein to trotmit dem Pferd tráben — to trot one's horse
2) aux sein inf = laufen) to trotich musste noch einmal in die Stadt tráben — I had to go traipsing back into town
* * *((of a horse) to move with fairly fast, bouncy steps, faster than a walk but slower than a canter or gallop: The horse trotted down the road; The child trotted along beside his mother.) trot* * *tra·ben[ˈtra:bn̩]vi1. Hilfsverb: haben o sein (im Trab laufen o reiten) to trot2. Hilfsverb: sein (sich im Trab irgendwohin bewegen) to trot* * ** * *traben v/i1. (hat oder ist getrabt) (im Trab laufen, reiten) trot2. (ist) auch umg, fig Mensch: walk (briskly), trot (along), go on foot;er trabte zur Schule he trotted along ( oder hurried) to school* * * -
2 traben
'traːbənvtrotar, ir al trotetraben ['tra:bən]ir al trote, trotar( Perfekt ist getrabt) intransitives Verb
См. также в других словарях:
traben — tra̲·ben; trabte, hat / ist getrabt; [Vi] 1 ein Pferd trabt (hat / ist) ein Pferd bewegt sich im Trab fort 2 irgendwohin traben (ist) gespr; mit schnellen / mit gleichmäßigen Schritten irgendwohin laufen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Leichttraben — (englisch rising trot [1]) meint im Reitsport einen bestimmten Sitz im Trab. Dabei fängt der Reiter jeden zweiten Trabtritt ab, indem er sich auf Knie und Steigbügel stützend leicht aus dem Sattel heben lässt und bei jedem anderen Trabtritt… … Deutsch Wikipedia
traben — mühsam gehen; trotten; reiten; galoppieren * * * tra|ben [ tra:bn̩]: 1. a) <itr.; hat/ist>: im Trab laufen oder reiten: ich trabe nicht gern. Zus.: davontraben, herantraben, lostraben, vortraben. b) <itr.; … Universal-Lexikon
Handwechsel — Der Handwechsel ist ein Begriff aus dem Reitsport. In der Reitbahn wird hiermit der Wechsel der Bewegungsrichtung vom Uhrzeigersinn (Rechte Hand) in den Gegenuhrzeigersinn (Linke Hand) oder umgekehrt bezeichnet. Auf der linken Hand befindet sich… … Deutsch Wikipedia
Hölle — 1. Aus der Hölle her kommt man nimmermehr. Es ist sehr wol möglich, dass die Seele sich endlich im Pfuhl des Unreinen und Bösen in einem solchen Grade zu verkehren im Stande ist, dass sie sich zu allerletzt selbst gewissermassen verdammt, d.h.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Sitz des Reiters — Aufrecht sitzender Reiter Der Sitz des Reiters ist die Haltung des Reiterkörpers und dessen Bewegung mit dem Pferd. Der als korrekt angesehene Sitz des Reiters hängt vom jeweils gerittenen Reitsystem und der ausgeübten Tätigkeit ab. Er ist das… … Deutsch Wikipedia